图书信息：白林海：《于道泉评传》，西安：陕西师范大学出版社，2022年12月。

作者简介：

姓名：白林海

职称：副教授

单位：贵州民族大学历史学系

研究方向：民族学与人类学（民族语言与文献、文物、民族史学、藏学等），跨语言文化

电子邮箱：1428661514@qq.com

内容简介：本书是在作者博士论文基础上修订而成。于道泉是中国现代著名藏学家、语言学家和教育家，是国立中央研究院历史语言研究所后起之秀。就读齐鲁大学时，成为文学研究会会员，最初的两部译著《空山灵羽》（世界语）和《世界地理之改造》（World Remapped）反映五四新文化思想和战后世界新格局，受到文学界和史学界的赞誉。进入北平北海图书馆和国立中央研究院历史语言研究所工作后，在梵蒙藏满语言文化与汉语言文化方面研究的作品，如《第六代达赖喇嘛仓洋嘉错情歌》获得国内外学术界好评。于道泉的作品与国家和民族的命运仅仅相连，从微观视角呈现了现代中国发展的景象。他的创作思想紧跟时代的步伐，每一个时期的作品都带有鲜明的时代印记。因此，研究于道泉的生平、创作历程以及作品特色，可以感受到社会风云的变幻，以及社会变迁更替给知识分子的心灵产生的深厚影响。

目 录

第一章 青少年时代

第一节 少年时代

第二节 青年时代

第二章 北京求学十年

第一节 济南际遇泰戈尔

第二节 北京大学获新生

一、师从钢和泰

二、进步新青年

第三节 北京北海图书馆

第四节 国立中央研究院

第三章 欧陆留学十五年

第一节 法国(1934—1935)

第二节 德国(1936—1937)

第三节 英国(1938—1949)

第四章 教书育人四十三年

第一节 北京大学(1949一1951)

第二节 中央民族学院(1951—1992)

第五章 中国现代藏学之梦

第一节 北京孕梦

第二节 欧洲寻梦

第三节 新中国筑梦

一、组建中国藏学机构

二、培养藏学人才

第六章 与国内夕卜学术界的交往

第一节 默默的奉献者和良师益友

一、默默的奉献者

二、良师益友

第二节 与国内学术界的交往

一、于道泉与陈寅恪

二、于道泉与傅斯年

三、于道泉与赵元任

四、于道泉与许地山

第三节 与国外学术界的交往

一、于道泉与雅克·巴科

二、于道泉与拉露

三、于道泉与西门·华德

第七章 中国藏学研究及佛学研究

第一节 中国藏学研究

一、中国藏学的涵义

二、中国藏学研究与贡献的评述

第二节 佛学研究

一、纵向研究

二、横向研究

三、移离佛学的原因

第八章 语言学及翻译研究

第一节 语言学研究

一、语言学研究分期评述

二、语言学研究实践评析

三、语言观

第二节 翻译研究

一、翻译研究分期评述

二、翻译研究实践评析

三、翻译观

参考文献