
图书信息:
王启龙主编:《法国国家图书馆藏敦煌藏文文献目录解题全编》(8卷),南宁:广西师范大学出版社,2021年12月。
内容简介:
本书是国家社科基金“法国国家图书馆藏敦煌藏文文献目录解题全编”最终成果;2019年本书入选国家“十三五”出版规划“民文出版项目库”增补项目;2020年本书入选国家新闻出版署“民族文字出版专项资金资助项目”。2022年6月27日,《中国社会科学报》专版刊发本书学术书评三篇。2023年3月26日,“《法国国家图书馆藏敦煌藏文文献目录解题全编》出版暨敦煌藏文遗书再生性回归与数字化学术研讨会”在西安举行,光明日报、中国日报英文版、新华网、人民网、凤凰网等多家知名媒体刊发本次会议新闻。
全书分为叙例、正文两部分,卷首《序言》介绍了本书的缘起、编著过程、主要内容以及各编者的分工和完成情况。叙例中对本书的编目依据、编号格式、主要条目等进行说明。正文部分以拉露目录、王尧目录为蓝本,参照影印本和国际敦煌项目数据资源,以及中国国家图书馆和北京大学图书馆藏微缩文献和数据资料,增补文书卷号,对3176卷法藏敦煌藏文文书逐条编目;同时按照文书编号顺序依次排列,将全书酌情分为8卷:
1:P.T.0001-P.T.0260
2:P.T.0261-P.T.0680
3:P.T.0681-P.T.1050
4:P.T.1051-P.T.1350
5:P.T.1351-P.T.1650
6:P.T.1651-P.T.2100
7:P.T.2101-P.T.3920
8:P.T.3921-P.T.4450
以卷号为单位,从“文献题名”“起首文字”“末尾文字”“文献出处”“卷子描述”“研究文献”等六个方面详细描述了文书的特征,全方位展示了文书的保存状态和学术价值。
文献题名——优先采用原文书内的既有藏文标题,并予以适当简化;若原文书无标题,则借鉴王尧目录和影印本中的标题,但酌情予以修订。文书的标题采用汉藏双语对照的形式。
起首及末尾文字——每个卷号下著录文书首、尾各五行文字,对于卷首文字难识别的,以可识别的首行作为开端。若文书内容在10行之内,则全文录入。若文书没有可供录入的汉、藏文文字信息,则该条目加以黑括号说明,如【图形】【突厥文两行】。
文献出处——标示本卷号文书在拉露目录、王尧目录,以及影印本中所在卷、册数和页码。对于上述三种文献中未录入的文书,本书依据国际敦煌项目提供的数字资源增补,但不录其出处。
卷子描述——主要是对文书物理特征的描述,包括文书的尺寸、叶数、保存状态、装帧方式、书写情况,以及同一卷号内的残片或杂写等的标题。
研究文献——搜集国内外学者有关写本的专门或相关研究的论著信息,包括西文和中文,对于有汉译文的西文文献,在优先录入原始写本信息的基础上,在其后缀录汉译本的相关情况。