石岩刚博士2016年度国家社科基金青年项目

项目名称：

《第巴桑结嘉措时期（1679—1705）西藏地方与中央政府政治关系研究》( 16CMZ007 )

项目来源：

2016年度国家社科基金会青年项目

项目简介：

康熙朝西藏地方和中央政府的政治关系决定了西藏在清季未来的走向，包括政治、军事地位，乃至经济民生。那么对这一段时间的西藏地方和清朝中央政府政治关系史的考察便成为一项非常有意义的课题。同时亦因桑结嘉措在该段时间内的西藏地方和中央政府政治互动的舞台上扮演了重要角色。而且清代早期，特别是桑结嘉措时期西藏和中央政府政治关系的史料较为集中地收藏在了康熙朝内阁蒙古堂藏事档案，以及其他满文档案材料之中。故此本课题拟以康熙朝内阁蒙古堂满文藏事档案文书为主要史料，以事件为中心，将研究时间范围界定为桑结嘉措自担任第巴一职到其去世的1679-1705年（康熙十八年至四十四年），主要围绕第巴桑结嘉措时期西藏地方政府与清朝的政治互动来构建该段时间内西藏地方和中央政府的政治关系史。对清朝中央政府通过此时段内的大小政治事件，最终将在西藏的统治由间接变而为直接统治这一过程中的策略及史实进行深入专题研究，以期考察该时段内清朝中央政府统治西藏的经验与教训。

项目状态：

已结项

项目成果：

  1.《清前期藏文文书翻译实践、译员及译员培养》，《中国藏学》，2018年第2期；

  2.《清朝川藏地方藏语文译员职缺设置时间考》，《藏学学刊》，2018年第1期；

  3.《清内阁为册封桑吉嘉措事移送理藩院的一份咨文》，Quaestiones Mongolorum Disputatae，2018年第1期；

  4.《首次金川戰争中清朝對“番子”人名地名的採録——對“漢字十二字頭”、<同文韻統>、<清漢對音字式>關係的一個推測》，《西域歷史語言研究季刊》，二〇二〇年第二輯；

  5.《六世班禅进京期间藏语翻译考述》，《丝绸之路研究集刊》，2021年第2辑。