摘      要：本文以藏傳佛教覺囊派高僧多羅那他造《心經詞釋》爲研究對象,首先介紹藏地論師所造二十餘種《心經》釋論,然後分析《心經詞釋》所詮之主要佛學思想,並對多羅那他所述《心經》之他空思想作重點剖析,最後全文譯注《心經詞釋》。

出       处：石美《般若经与“他空见”的理论交互——多罗那他<心经词释>译注研究》，《中华文史论丛》，2020年第1期

主要观点：

关于心经的解读，藏传佛教中有与汉传佛教不同的路径，多罗那他的解读就是其中的一个例子。不仅如此，在藏传佛教内部，因其所持有的他空见地，于是他将他空见和般若经联系在了一起，认为般若也讲“他空”。

    多罗那他《心经》释论系列文章所体现出的理论独特性还不限于此，佛教发展史上有佛陀三转法轮之说，即初转四谛法轮，二转无相法轮。末转善分别法轮。二转无相法轮主说般若经典，其中主要有两种命题。一是直接开示空性次第，二是隐义现观修行次第，多罗那他认为《心经》一文即非常完美地包含了这两种命题的全部内容。